Vždycky jsme jezdili spíš do hor. Pohorky, batohy, hole, treky... No ale hlavně ty výhledy, že jo. Kvůli nim se tam člověk kodrcá spocenej, unavenej a nevýslovně šťastnej. I cesta je cíl. Ale to vám nemusim vysvětlovat. Nemám na to ani tolik času, páč teď sedím v autě směrem na dalekej jih a musim hlavně dávat bacha na mužskýho, abych mu mohla radit, kdy má zpomalit, posečkat, nelepit se na druhý apod. Znáte to. Protože "Jako uvědom si, že máme s sebou děti! To nás chceš všechny zabít nebo co?!!" A protože mi hned ráno říkal, že dneska chce slyšet jen samý pozitivní slova, tak radši neříkám nic a místo toho píšu to, co právě teď čtete.

Čili, už jsem naznačila, kam jedem. Teďka už zbejvá prozradit, že k moři. Ale to vám asi došlo. Když jsme do Chorvatska jeli před pár lety poprvý, zajímala jsem se o to, kde všude se dá platit kartou. Takže jsem psala e-mail do konkrétní restaurace v místě našeho ubytování. Byla to tehdy malinká vesnička na samém konci ostrova Pag. A páč jsem si nebyla jistá, jak to mají Chorvati s ájinou, napsala jsem dotaz pomocí Google překladače v chorvatštině.

Co jsem do tý chvíle věděla o Chorvatsku: Je tam moře. Je tam horko. Jsou tam strašně milý a vstřícný lidi. Jenže to poslední se v minutě obrátilo v úplnej opak. Na můj dotaz, jestli berou platby kartou, mi odepsali pouhopouhý dvě slova: SAMÉ KECY.

Cože??!! Co tomu týpkovi jako je? Špatně se vyspal nebo co? Tohle maj bejt ty milý Chorvati?! To je jako když se zeptáte na cestu a řeknou vám Trhni si nohou. Nebo že máte žízeň a oni na to Co je mi po tom? Jedním slovem hulvátství.

Moje těšení se na pohodovou dovču se začalo rozpouštět jak sněhulák zjara.

Šla jsem si postěžovat mužskýmu. A on prej: "Prosimtě, nevíš, co je to keš?! To znamená HOTOVOST, a SAMO KEŠ znamená JENOM HOTOVOST ." No ty kráso! To jsem ale ..

Tak se vrátim ke svýmu PC a znovu klikám a překládám do češtiny "Samo keš". Nic. Pořád to znamená Samé kecy. Ale už se na Chorvaty nezlobim. Prostě i mistr tesař se někdy utne. I člověk jako já, zdatnej ve slovech, může mít občas dlouhý omezený vedení. Proč by NEMOCH?

#takzaseHR